gāo高zōng宗sì祀míng明táng堂qián前cháo朝xiǎng享tài太miào庙èr二shí十yī一shǒu首 tài太zōng宗shì室yòng用《dà大dìng定》。

现代文翻译

辉煌神武的太宗，再度驾御战车征伐四方。

当时恩泽广被南方土地，随即迅速平定了太原。

车马书简天下统一，声威教化远播四方。

承蒙上天庇佑，愿福泽绵延亿万岁月。

词语注释

文学赏析

这是一首标准的宋代大晟府郊庙歌辞，属于帝王祭祀太庙时太宗室专用的《大定》乐章。诗体为四言，风格庄重肃穆，全诗无一多余之笔，处处紧扣宗庙乐歌的功能——歌功颂德、祈福祈寿，不涉个人情感，纯以典雅的庙堂语汇构建神圣空间。第一句“煌煌神武，再御戎轩”，“煌煌”二字以叠字营造辉煌庄严之气，“神武”是对太宗武略的高度概括，而“再御戎轩”既指太宗两度征伐，也暗示其武功非仅靠天命，更赖人力奋发。第二句“时惠南土，旋定太原”是全诗最见功力处——仅用十四个字，便涵盖“南征”与“北定”两场关键战事，不事铺陈，举重若轻。“旋”字用得极为精准，有速决速定之意，与“时惠”的从容形成节奏上的张弛，使句意虽简而气脉不乱。第三句“车书混同，声教布宣”由战功转入治绩，笔法转换极自然：武功既成，文治随之，“混同”是空间上的统一，“布宣”是时间上的延续，一横一纵，勾勒出自内而外的文明辐射。结尾“维天佑之，亿万斯年”回归祭祀本义，由人对天的歌颂转为祈愿，以“亿万斯年”作结，语意宏阔而不浮夸。整体而言，此诗虽为官方制式之作，却节奏紧凑、用字考究，于四言古体中见出南宋歌辞特有的整肃与内敛。