shàng上cè册bǎo宝shí十sān三shǒu首 yà亚、zhōng终xiàn献yòng用《hé和ān安》。

现代文翻译

望见六宫地位之崇高，犹如天际四星闪耀。

辅佐君王以德行，相互警戒以成就和谐。

华丽的袆衣显示尊崇，珍贵的玉册追溯荣耀。

在此奠下酒爵，散发着如花椒般的馨香。

词语注释

文学赏析

这首《上册宝十三首》中的《和安》，是宋代郊庙礼仪乐歌中用于皇后册封大典“终献”环节的乐辞。与李白、苏轼的抒情诗不同，它是一首纯粹的功能性仪式歌辞，其价值在于精准记录了北宋皇室最隆重的礼仪瞬间。全诗二十八字，四联对仗，结构严谨，是典型的“庙堂文学”。“望高六宫，位应四星”开篇点出皇后的崇高地位。这里运用了“比”的手法，将“六宫”的尊崇地位与天上的“四星”（星官中象征后妃的星宿）对应，确立了“天人感应”的礼法基础。皇后不仅是后宫之主，更是承接天命的象征。次联“辅佐君子，警戒相成”转入人伦功能。这里的“警戒”并非严厉的管束，而是“相成”，即相互成就。这反映了儒家对女性角色的期待：以德行辅佐君王，通过温和的规劝达到和谐。第三联“袆衣褒崇，琛册追荣”描写仪式核心。袆衣是视觉的荣耀，琛册是法度的确认。诗句节奏紧凑，模拟了典礼中展示礼服与宣读玉册的庄重过程。结尾“于以奠之，有椒其馨”是仪式的最后一环——奠爵。用“椒”形容酒香，既指代了具体的香料，更暗用了“椒房”（皇后居所）的典故，寓意多子多福。全诗虽无个人情感流露，但每一字都严格契合礼仪流程，是宋代理学秩序在宫廷仪式中的声音化体现。它不寻求打动人心，而是通过规整的韵律与雅致的辞藻，构建一个神圣、有序且充满吉祥寓意的大宋帝国最高权力女性加冕的宏大叙事。