níng宁zōng宗jiāo郊qián前cháo朝xiàn献jǐng景líng灵gōng宫èr二shí十sì四shǒu首 sòng送zhēn真yòng用《tài太ān安》。

现代文翻译

驾着云车乘着风马，祈求神灵降临巡游，

天门敞开广阔无垠，恭送神祗不要久留。

遗留的恩庆如影随形，福祉与祥瑞如水般奔流，

安康庇佑我大宋江山，国运与天地同寿。

词语注释

文学赏析

这首《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首·送真用〈太安〉》是南宋宁宗朝祭祀仪式中的“送神”乐章。它不追求个人情感的抒发，而是以严整的庙堂语调，完成了一次从迎神到送神、再到祈求永佑的完整礼仪闭环。其最精彩之处在于动词的精准调度与空间视角的急剧转换。首联“云车风马”并非写实，而是借用神话意象，将无形的神灵（宗庙中的列祖列宗）赋予风驰电掣的动态，以“灵其来游”定下全诗肃穆而灵动的基调。到了第二句“天门轶荡”，视野陡然拉升至天宇，一个“轶荡”（奔驰、激荡）字，写出了天门洞开、神灵往来时的浩瀚气象；紧接着“神其莫留”四字戛然而止，从宏大的宇宙空间瞬间收束到具体的送神动作，节奏由放而收，极具张力。后两句“遗庆阴阴，祉发祥流”转向静态的恩泽想象，用“阴阴”形容福泽的深厚与绵延，使抽象的“庆”有了视觉上的堆叠感。全诗背景是宁宗嘉泰、开禧年间恢复郊祀的礼仪重建期，这类乐章虽为歌辞，实则承载着确立正统、祈愿国祚绵长的政治功能。它不似文人诗那般曲折婉转，其力量正来自于这种仪式化的凝练与庄重——每一个字都精准地服务于“敬神”与“报本”的双重目的，体现了宋代雅乐歌辞“典雅中正”的典型范式，是理解南宋宫廷祭祀文学不可多得的样本。