chún淳yòu祐jì祭hǎi海shén神shí十liù六shǒu首 yíng迎shén神yòng用《yán延ān安》。 qí其sì四

现代文翻译

羽调乐奏响一曲，颂赞祭祀礼仪盛大，四方诸侯与臣民齐聚一堂。

神灵感应而盛大降临，如鞭打雷霆、驾驭狂风般威震四方。

神灵降临似真似幻，仪容恍惚，朝堂之上的诸侯臣僚都肃立恭敬。

愿神灵护佑我们的万民百姓，以此祈求神灵的巨大功效。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋代宫廷郊庙乐歌，用于淳祐年间祭祀海神的仪式。这类诗歌往往服务于特定的礼仪功能，因此语言风格古朴肃穆，与当时流行的文人诗词有着明显的界限。若要寻找全诗最精彩的句子，我认为首联“鞭霆驭风”最为出彩，它将抽象的“灵之来沛”具象化了。