jǐng景dé德jì祭shè社jì稷sān三shǒu首 sòng送shén神yòng用《jìng静ān安》。

现代文翻译

准备好祭品和洁净的礼器，端正的祭祀文辞让人心中没有愧疚。

用音乐来恭送神灵离去，竭尽我们精微的诚敬之心。

词语注释

文学赏析

这首《送神用〈静安〉》是宋代大晟府雅乐中用于送神环节的专用乐章，其文本呈现出典型的“庙堂文学”特征——它不追求个人的抒情，而是致力于构建一种仪式的庄严感。从修辞与用字来看，“正辞无愧”一句最为关键。“正”与“无”构成了仪式心理的双重保证：一方面要求祭祀文辞合乎礼制规范（正），另一方面要求参与者的内心澄澈无过（无愧）。这种内在的精神状态被视为祭祀有效的先决条件。紧接着的“乐以送之，毕其精意”，将抽象的心理状态转化为具体的仪式动作。“毕”字在此处意为“竭尽、完成”，它强调了祭祀并非形式上的敷衍，而是要求将精微的诚意彻底表达出来。这种通过严谨用字来约束仪式行为的写法，是宋代郊庙歌辞的一大特点。从历史语境来看，这类作品并非独立文学创作，而是礼乐制度的一部分。宋代重建雅乐体系时，将《静安》用于送神，其目的是通过音乐与辞章的配合，完成人神沟通的最后闭环。因此，赏析此诗不能仅看字面，而要看其作为“祭仪文本”的功能性，它通过克制、端正的语言，维持了庙堂空间的肃穆氛围。