dà大guān观sì祀shè社jì稷jiǔ九shǒu首 yíng迎shén神yòng用《níng宁ān安》。 qí其sān三

现代文翻译

伴随着姑洗调的雅乐奏响，赞叹那伟大神灵，您是万民的生存养育者。

家家衣食无忧，人人富足安康，时代因此变得淳厚而祥和。

怀着恭敬之心举行明禋大典，奉上散发着芬芳气息的祭品。

黍稷稻粱丰厚洁净，神灵感应到了这份虔诚与敬意。

词语注释

文学赏析

这首《迎神用〈宁安〉》是大观年间祀社稷乐章中的一首，属于'迎神'环节，即礼仪中请神灵降临受祭的专用诗歌。全诗四句，句式整饬，语辞古奥，完全是庙堂祭祀的套语，但读来并不枯燥，因为其内在逻辑非常清晰：从赞美神恩的起源，到描述现实的繁盛，再到仪式的肃穆，最后达成人神交感的目的。每一句都紧紧扣住祭祀流程的一个环节，毫无闲笔。

最值得玩味的是开篇'猗欤那欤，生养斯民'。'猗欤那欤'是上古《诗经》遗留下来的感叹词，如雷贯耳般宣告了仪式的庄严。紧接着'生养斯民'四字，将社稷神的职能直接定义为'民生之本'。这里的'斯民'并非泛指苍生，而是带有强烈儒家政治意味的'百姓'。诗人并非在空洞地歌颂神威，而是在强调神与政治实体（家给人足）之间的因果联系。第二句'时底熙纯'，'熙纯'二字极佳，不用'富'、不用'乐'，而用'淳'，暗示了社会的道德风尚与伦理秩序，这是宋代士大夫'以道事君'的典型心态，将物质丰足与精神淳朴并列为神恩的体现。

后半部分转向仪式本身。'祗严明禋'的'禋'字，是商周祭礼中'以气感神'的专用术语，意味着祭祀不是交易，而是通过肃敬之气沟通阴阳。'苾芬'形容祭品气味，不仅是物理上的香气，更隐喻了祭祀者与神灵之间的精神通道。整首诗在《郊庙朝会乐歌》的体系里，承担着'通神'的功能，它不追求个人情感的抒发，而是追求一种仪式上的'正确性'——字字合规，句句合拍，体现了宋代雅乐复兴时期对周代礼乐制度的刻意复古与理想化重构。