jǐng景dé德là蜡jì祭bǎi百shén神sān三shǒu首 jiàng降shén神yòng用《gāo高ān安》。

现代文翻译

万物生长繁盛，四方安宁顺遂

沟通八蜡诸神，正值腊月嘉平

美酒芳香醇厚，菜肴丰盛满屋

万千神灵降临，威仪庄重得成

灵坛肃穆宁静，上天光辉昭昭

祭粮洁净丰盛，供奉虔诚至上

百神齐聚一堂，六乐悬挂响起

蒙此巨大福祉，期盼丰年到来

神灵回视享用，礼仪乐舞完备

灵驾轻轻飘逸，如行云带施雨

词语注释

文学赏析

《景德蜡祭百神三首》是宋代郊庙歌辞中的一组祭文，其中《降神用〈高安〉》主要用于蜡祭（年终祭祀农事相关神灵及百神）仪式中的降神环节。诗歌体裁为五言古诗式的颂辞，风格庄重典雅，旨在通过音乐和辞章引导神灵降临，并接受供奉。全诗开篇“百物蕃阜，四方顺成”点明了祭祀的宏观背景：国家农业丰收、社会秩序井然，这是举行蜡祭的物质基础与政治合法性。随后的“通其八蜡，合乃嘉平”具体落实了祭祀对象，表明在农历十二月（嘉平月）祭祀八蜡诸神，逻辑严密。诗歌中段对祭祀场景的描写颇具仪式感，“肃肃灵坛，昭昭上天”通过叠词“肃肃”“昭昭”渲染出祭坛的庄严与神明的显赫，营造出一种神圣静谧的氛围。“洁粢丰盛，以享以虔”强调了祭品的洁净与丰盛，体现了人对神的敬畏与诚意。最精彩之处在于结尾处“灵驭翩翩，云行雨施”的意象运用。诗人不再拘泥于静态的祭品罗列，而是想象神灵的车驾轻盈飘逸（翩翩），如同云行雨施般普泽人间。这一修辞手法将抽象的“神恩”具象化为自然界最具滋养力的云雨，既呼应了蜡祭中求祈农业丰收（云雨利于生长）的功利目的，又赋予了神灵以动态的生命力，使整首颂辞在庄严中不失灵动，在仪式性中蕴含了自然的生机，完美契合了“降神”这一仪式阶段的神学需求。