shào绍xīng兴yǐ以hòu后là蜡jì祭sì四shí十èr二shǒu首 dōng东fāng方bǎi百shén神jiàng降shén神yòng用《xī熙ān安》。 qí其sì四

现代文翻译

依照姑洗羽调的旋律，阳光如昼般普照，无所不照。

人神感应通交之际，全凭人的诚心去召唤。

有神灵监察在下方，注视着这升腾的燎烟。

肃穆恭敬地承接神恩，只见云彩并聚，星辰闪耀。

词语注释

文学赏析

这首作品出自《郊庙朝会歌辞》，是宋代礼乐制度下用于祭祀东方百神降神环节的乐章。作为“乐歌”，它的核心功能并非抒情，而是构建一种肃穆的仪式空间，因此其美学价值不在于诗句的灵动，而在于字句与仪式动作、音乐调式的严格对应。

分析其修辞与用典，开篇“日昱乎昼，容光必照”直接援引《诗经·大雅·大明》的意象。在祭祀语境中，这不仅是自然景象的描写，更是一种隐喻：借日光之普照，象征神灵的恩泽与威严覆盖四方。“容光”二字用得极为讲究，它暗示了光的反射与包容，意味着神明的照耀不仅是单向的投射，更包含了对人间祭祀诚意的接纳与回应。

中段“肸蚃之交，惟人所召”提出了宋代官方祭祀观的核心逻辑。这里的“交”是通感，“召”是人神互动的关键。通常认为神灵自天而降，但此处强调“惟人所召”，体现了儒家“诚”的观念——只有人心至诚，才能感应神灵，实现“肸蚃”（由内而外的感应）。这种从被动等待到主动感化的转变，反映了宋代礼学对先秦祭祀哲学的重新阐释。

最后两句“有监在下，视兹升燎。肃若其承，云骈星曜”将视角拉回地面。升燎是具体的仪式动作，烟气上升象征人神沟通的通道。而“云骈星曜”则以宏大的天象收束，形容神灵如星群并列、如云气聚合般降临。这里的“骈”字生僻且精准，传达出一种密集、整齐的庄严感，避免了“云集”的俗套。整首诗没有个人情感的流露，完全服务于“降神”这一神圣时刻，其力量在于将抽象的仪式感转化为可视化的光明与星象，通过音律（姑洗为羽）的配合，营造出超越世俗的精神场域。