shào绍xīng兴yǐ以hòu后là蜡jì祭sì四shí十èr二shǒu首 hòu后jì稷shì氏wèi位diàn奠bì币。qū曲tóng同dà大míng明。

现代文翻译

播种丰收的功绩，要归功于后稷

推举他配享天帝，人间准则皆出于他

隆重辅佐清斋祭祀，他主管农事

陈列币帛安置祭品，祈愿长久保佑王国

词语注释

文学赏析

这首《绍兴以后蜡祭四十二首》中的祭祀诗，是宋代雅乐歌辞中极具仪式感的文本。'播种之功，时惟后稷'开宗明义，将农神的功德与时间节点（时惟）紧密挂钩，奠定了全诗肃穆的基调。'推以配天，莫匪尔极'一句尤为精警：'推'字有推举、推尊之义，'极'则指准则、极致。诗人将后稷推至'配天'的高度，进而断言人间农事准则皆源于此，语势极强。这种'配天'的礼制设计，反映出宋代将农事提升到国家根本高度、与天地自然相配的观念。'崇侑清祀，是为司啬'中'侑'字（劝酒助祭）体现了祭祀的完整流程，从推崇到清祀，再到职能的界定（司啬），逻辑层层递进。末句'陈币奠将，永祚王国'将具体的祭品陈列仪式与最终的政治愿景（永祚王国）相接，使得祭祀不仅是宗教行为，更成为政治祈愿的载体。全诗语言古雅凝重，用字精准，每句皆紧扣祭祀仪式与神职功能，无一闲笔。