shào绍xīng兴yǐ以hòu后là蜡jì祭sì四shí十èr二shǒu首 shén神nóng农wèi位zhuó酌xiàn献yòng用《mù穆ān安》。

现代文翻译

自从人类最初降临世间，还不曾懂得依靠谷物填饱肚肠

在那个时候，神农氏应运而生，成为最早管理农耕的人

他用耒翻土，又用耨锄去除草，这些方法又是依据谁开创的经验而来

用粗糙的土制酒器劝上一杯，我心中常常追思着这些远古的圣哲

词语注释

文学赏析

这首《绍兴以后蜡祭四十二首》是南宋绍兴年间朝廷郊庙祭祀用的雅乐歌词，属于国家礼制文本，而非文人抒情之作。因此解读其文本不能以个人情感为切入点，而应关注其礼仪功能与措辞选择。全诗仅四句，节奏极快，每句都在完成一个特定的仪式叙事任务：第一句回溯人类饮食方式的演进；第二句将功劳归于神农；第三句以农具的具体形象唤起对农耕技术的记忆；第四句回到当下祭祀现场，以"污尊"这一最简朴的礼器完成仪式闭环。值得注意的是"尔耒尔耨"四字，连用两个指代农具的名词而不加任何修饰，直接呈现动作，这种生硬的选择恰恰符合祭祀雅乐庄重肃穆的文体要求——它不允许文学性的修饰，只允许指令性的陈述。"云谁之因"一句设问，答案在下一联的"酌以污尊"中并未直接给出，而是用"我思古人"轻轻滑过，将追问转化为缅怀，这是郊庙歌辞常用的收束方式，避免直接回答显得局促。创作背景上，绍兴中兴时期南渡朝廷极力恢复北宋礼制，这套蜡祭四十二首便是礼乐重建工程的组成部分，因此诗中反复强调的"古人""先啬"不仅是历史叙述，更是对正统性与政治合法性的仪式性确认。