jiàn建lóng隆qián乾dé德cháo朝huì会yuè乐zhāng章èr二shí十bā八shǒu首 dì第sì四zhǎn盏yòng用《jiā嘉hé禾》。

现代文翻译

赞美那双穗禾苗，向太平盛世进贡祥瑞。

特异征兆出现在南田，瑞气回应着西方的秋收。

皇上的德行感通大地，大地之神显现灵验。

和谐统一的景象，在祥瑞典籍中熠熠生辉。

词语注释

文学赏析

这首《嘉禾》歌辞是宋初郊庙乐章的重要组成部分，其核心在于将“合颖”这一农业异象转化为政治合法性的论证工具。在四行十二句中，首句“嘉彼合颖”并非泛泛的景物描写，而是全诗的题眼与逻辑起点。古人视禾苗双穗为帝王德政感召天地的实证，因此赏析此诗必须紧扣“致贡升平”的因果链条：正因为田间出现异象，才需进贡以示太平。这种写法虽显直白，却是当时礼乐制度的规范表达，旨在通过仪式强化政权的正统地位。

诗中“异标南亩，瑞应西成”两句，通过空间视角的转换构建了严密的修辞张力。“南亩”特指具体的耕作地块，而“西成”代指秋季普遍完成的收获，二者对仗中由局部的田间奇景迅速扩展至普天同庆的宏观层面，视野由此开阔。这种从微观到宏观的跳跃，不仅完成了从自然现象到政治祥瑞的语义升华，也暗合了宋初理学逐渐渗透进礼仪观念的时代背景——皇上的德行下渗至大地，故大地之神（皇祇）显现灵验，从而论证赵宋王朝的天命所归。末句“和同之象，焕发祥经”则进一步将社会内部的和谐统一具象化，“焕发”一词极具动态感，它不是静态地记载祥瑞，而是形容吉祥征兆如光芒般蓬勃显现，使得这一异象足以载入经史。整首诗节奏平稳，用语典雅，虽无激烈的情感起伏，却处处体现着庙堂之上的庄重与审慎，是宋代早期官方文学风格的典型样本。