chún淳huà化zhōng中cháo朝huì会èr二shí十sān三shǒu首 shàng上shòu寿yòng用《hé和ān安》。 qí其yī一

现代文翻译

春夏秋冬四季刚拉开序幕，阳气初生的时节正式开始。

和煦的春风合顺了音律，校正时节的玉管中炭灰随风飞散。

仰望天云向神祇恭敬朝拜，玉佩敲击之声中群臣此时到来。

举起酒杯进献长寿之祝，遥看群星围绕北极星流转。

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宋代宫廷“上寿”仪式用诗，体裁属于郊庙朝会歌辞。这类诗歌与抒发个人性灵或描绘自然景致的作品不同，其核心功能在于礼仪配套，因此阅读时需跳出“抒情诗”的框架，将其视为一种“声音景观”来理解。作者郊庙朝会歌辞并非具体的个人姓名，而是宋代官方编纂的仪式乐歌，这类作品往往带有极强的制度性色彩。

诗歌的前两行“四序伊始，三阳肇开。条风入律，玉琯飞灰”看似在描写春天的物候，实则是在通过天文历法的意象构建一种庄严的宇宙秩序感。这里最值得品味的修辞在于“条风入律”与“玉琯飞灰”的并置：前者是柔和的春风顺应音律，后者是古代测气法中炭灰因节气流转而吹散的物理现象。这种将自然风物与精密乐器、历法仪器结合的手法，刻意营造出一种“天人之合”的仪式感，暗示着皇权的合法性建立在顺应天道的基础之上。

后两行“望云肃谒，鸣佩斯来。称觞献寿，瞻拱星回”则将视角从宏观天地收束到具体的朝堂仪式。从“望云”的抬头致敬到“鸣佩”的足音响起，听觉与视觉的转换不仅写出了朝臣进退的整齐划一，更在静默中渲染出君臣之间的礼法张力。最后一句“瞻拱星回”以群星拱卫北极星为喻，既是对皇帝地位的颂扬，也通过“星回”二字将时间定格在这一刻的庄严之中，完成了从自然节序到政治仪轨的逻辑闭环。