jǐng景dé德zhōng中cháo朝huì会shí十sì四shǒu首 shàng上shòu寿yòng用《hé和ān安》。

现代文翻译

天子的威仪光辉闪耀，礼服上绣着山纹和龙纹的华丽彩章。

庭中陈列着成百上千的珍贵贡品，三公九卿端起酒杯敬献。

他们拱手揖拜着列位的诸侯卿相，衣冠端正，衣袂垂坠，神情恭谨。

祈愿永远赐予您长寿之福，祝万寿无疆。

词语注释

文学赏析

这首《景德中朝会十四首 上寿用〈和安〉》是典型的宋代郊庙朝会歌辞，其独特之处在于它并非为了抒情或写景，而是作为仪式伴奏音乐的一部分。因此，它的赏析不能从“意境”入手，而应从“礼仪功能”与“语言节奏”的关系来理解。开篇“天威煌煌，山龙采章”运用了视觉上的堆叠，通过“煌煌”这一叠词与“山龙”、“采章”这些具体且华丽的名词组合，营造出一种金碧辉煌、不可逼视的威仪感。这种写法在仪式中是必要的——音乐响起时，听觉与视觉必须共同指向皇权的威严。第二句“庭实旅百，上公奉觞”将视角从天子转向百官，其中“百”泛指各种珍贵贡品，象征天下富庶；动作描写“奉”字准确地点出了君臣之间的礼仪秩序。最值得注意的是“端委垂裳”四字，它不写人的面容或动作，而是聚焦于服饰的端正与垂坠，“端委”形容衣冠仪容端正，“垂裳”指穿着宽博礼服且神态恭谨，这是古典礼仪中“衣冠即秩序”的隐喻，比直接描写朝臣的恭敬更具象征张力。全诗四句，两句写天子的尊荣，两句写臣子的恭顺，最后以“永锡难老，万寿无疆”的祝祷词收尾，完成了从场景描写到情感升华的仪式闭环。该作品去除了个人抒情的琐碎，以庄肃的群像描写强化仪式的崇高感，其工整、肃穆的音节安排，精准地服务于朝会乐舞的庄重氛围，体现了宋代“乐府”文学在政治仪式中的实用功能。