现代文翻译
天子规格的八佾之舞隆重呈现，盛大的万舞动作整齐而威武。
这既象征着先王建立的不朽功业，也是为了昭示与观测道德境界。
队列整齐地向前或向后移动，舞者们手持籥管，挥舞着雉鸡长羽。
通过最高的教化实行怀柔政策，使得远方的异族也纷纷归附来到。
词语注释
1
八佾：指八佾之舞，每佾八人，共六十四人，是天子祭礼中最高规格的乐舞。
2
万舞：古代的一种乐舞，通常用于宗庙祭祀或朝会大典，有“干舞”和“羽舞”之分。
3
象功：象征王功，通过舞蹈动作体现先王建立的功业。
4
籥：乐器名，类似笛子或排箫，用于指挥舞蹈节奏。
5
翟：长羽，特指雉鸡的羽毛，舞者持翟以象征祥瑞与文德。
6
怀柔：指以恩德安抚、怀柔远方部落或臣民。
7
格：到来，指远方的人归附或响应。
文学赏析
这首《景德中朝会十四首》的第一首，并非文人抒情的作品，而是宋代国家礼乐大典中用于“初举酒”环节的官方颂词。要读懂它，不能像读《诗经》那样去寻找情感的褶皱，而要把它当作一份“政治说明书”——它规定了在大殿之上，如何通过身体语言（舞蹈）来证明皇权合法性和帝国秩序。整首诗虽然只有四句，却构建了一个极其严谨的朝会仪式空间。
诗文录《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其一》·郊庙朝会歌辞：https://gushiwen.space/poem/song/jiao-miao-chao-hui-ge-ci/2071751087239778307