shào绍xīng兴cháo朝huì会shí十sān三shǒu首 shàng上gōng公shàng上shòu寿yòng用《hé和ān安》。

现代文翻译

八类乐器演奏得完全和谐，众多乐舞表演得盛大辉煌

最高爵位的大臣捧着酒杯，率领着各位诸侯百官

高声呼喊以宣扬敬意，祝愿圣上福寿安康

祝愿福寿绵延亿万载，如同天地长久永恒

词语注释

文学赏析

这首《和安》作为绍兴朝会礼乐的一部分，其价值在于它精准地捕捉了宋代宫廷大典中“庄严与热烈”并存的特殊氛围。赏析此类颂词，不能仅将其视为枯燥的礼仪记录，而应视为一种政治仪式的听觉与视觉图谱。

首先，诗的前两句“八音克谐，万舞有奕”并非泛泛的赞美，而是对现场感官体验的具象描写。“克谐”二字强调了礼乐制度的严密与完美，暗示着朝堂之上没有杂音，秩序井然；而“奕”字形容万舞之盛，将静态的“谐”与动态的“盛”结合，构成了一幅既庄重又热烈的视觉画面。这种由听觉到视觉的转换，奠定了全诗宏大而有序的基调，体现了儒家礼乐思想中“乐以和情”的理想状态。

中段“上公奉觞，率兹百辟”则聚焦于核心仪式动作。这里没有使用“君臣”这种带有等级压迫感的词汇，而是用“上公”与“百辟”这样典雅的爵位称呼，既保留了臣子对君主的敬意，又维持了朝会的高雅格调。“奉”与“率”两个动词，细腻地刻画了最高等级官员亲自执杯，并引领百官共同致敬的细节，这种层层递进的尊崇感，比单纯的大声呼喊更具仪式感。

最后两句“声效呼嵩，祝圣人寿”是全诗情感的高潮，尤其是“声效呼嵩”四字，仿佛将读者带回那个瞬间——随着觞酒递到，群臣齐声高呼，声音洪亮以彰其诚。而结尾“亿载万年，天长地久”虽为颂词中常见的套语，但在此处作为祝愿的落点，与前文的“天长地久”在音韵上的悠长感相呼应，将短暂的朝会仪式延伸到了时间的无限性中，表达了对皇权稳固与王朝长久的深层政治诉求。整体而言，这首诗虽短，却通过声、舞、人、祝四个维度，完整重构了宋代朝会大典的庄严气象。