jiā嘉dìng定shí十wǔ五nián年huáng皇dì帝shòu受gōng恭yīng膺tiān天mìng命zhī之bǎo宝sān三shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

我的祖先和宗族，功德深厚恩泽深远。

伟大的继位序列，更加专一诚敬他的心。

天与人相互扶持，天下统一而受临御。

天地清明安定，从古至今一直如此。

词语注释

文学赏析

这首诗歌出自宋代郊庙朝会歌辞，属于宋代雅乐中用于祭祀或庆典的乐歌，具体为嘉定十五年皇帝受“恭膺天命之宝”时的第三首。这类作品通常具有严格的礼仪功能，文字风格庄重典雅，用词古奥，旨在歌颂皇权天授与宗庙传承，而非抒发个人情感。全诗四句八言，节奏整齐肃穆。起首“我祖我宗，德厚泽深”，直接点出皇室血脉的正统性与功德的深厚，这是典型的颂体开篇，通过肯定祖先的德行，为当朝皇帝的合法性提供历史根基。次句“于皇继序，益单厥心”转入对当朝君主继位后的评价，“单”字在此处意为专一、诚敬，强调继位者不仅继承了统绪，更在德性上加倍专注与纯诚，这是一种对“继”字的深化，体现了儒家对继承者修身要求的极高标准。第三句“天人协扶，一统有临”上升到宇宙政治层面，将“天”的自然力量与“人”的政治秩序结合，宣称二者相互扶持，使得天下得以统一并受临御，这是宋代理学背景下对“天理”与“人伦”相统一的诗意表达。末句“乾坤清夷，振古斯今”以天地清明、长治久安作为最终愿景，“振古”一词极具时间纵深感，宣称这种太平景象不仅属于当下，更是贯通古今的永恒法则。整首诗虽无修辞上的精巧奇趣，但其严谨的对仗和古朴的措辞，忠实反映了宋代庙堂文学服务于政治仪式的特质。它不像李白诗歌那样奔放，也不似李清照词作那样细腻，而是如青铜钟鼎上的铭文，冷峻、厚重且充满敬畏感，其价值在于历史文献意义而非文学审美上的独特突破。