tí题lǐ李shì氏jìng敬jù聚táng堂
◆
qiān千zǎi载hé河jiān间jiù旧diǎn典xíng刑 ，shī诗shū书xí习qì气zhì至jīn今cún存
gù故jiā家qiáo乔mù木zhī知shuí谁zài在 ，wǔ五shì世tóng同jū居shì是yì义mén门
xīn辛qín勤wù勿zhuì坠bǎi百nián年yè业 ，xián闲xiá暇liú留qíng情yì一juǎn卷shū书
yào要xiàng向rú儒kē科zhù著shēng声wén闻 ，xiān先cóng从jiǎng讲xué学xià下gōng工fu夫
hé和píng平yù遇wù物sī斯wéi为měi美 ，cè恻dá怛cún存xīn心jí即shì是rén仁
xiū休guài怪yì艺wēng翁tài太chún淳zhì质 ，yóu由lái来rěn忍zì字běn本zhū诸jīng经
wén闻jūn君chū出zǎi宰shān山shuǐ水xiàn县 ，jiā家jiào教suǒ所tuī推mín民sú俗chún淳
tián田lǐ里dìng定zhī知gēng耕xùn逊pàn畔 ，shì市chán廛ān安dé得sòng讼fēn分rén人
zhī枝yè叶jiē皆cóng从yī一běn本shēng生 ，yuán源yuán源běn本běn本shì是tiān天lún伦
yì易jīng经zhù著yì义jiāo交xiāng相ài爱 ，xiāng相rěn忍hé何rú如xiāng相ài爱qīn亲
rén人yán言ěr尔zǔ祖yù玉yùn蕴shí石 ，chuán传dào到ér儿sūn孙lán蓝chū出qīng青
yǎn眼dǐ底tóng桐zhī枝duō多xiù秀sè色 ，zǎo早lìng令shòu授yè业gè各zhuān专jīng经
yī一jīn矜zì字shí十nián年chú除dé得 ，yí一xìn信zì字wǔ五nián年nǎi乃chéng成
wǒ我zèng赠jūn君jiā家yī一jìng敬zì字 ，xū须zhī知shòu受yòng用zài在píng平shēng生