qīng青jīn金chì翅

现代文翻译

它的头是麻色，项背青翠，翅膀闪烁着金光，

粗壮的肉腿好似用银子打磨而成。

它的牙钳更加生得漆黑如墨，

凭此胜绩，赢走了所有对手钱匣里的金银。

词语注释

文学赏析

这首《青金翅》是贾似道晚年痴迷斗蟋蟀的产物，初看不过是给一只蟋蟀画肖像，细读却透着一股荒诞的末世感。全诗四句，句句写虫，实则句句见‘人’。诗人先写其形：‘麻头青项翅如金’，从头部颜色到项圈色泽，再到翅膀的金亮，层层递进，将这只名叫‘青金翅’的蟋蟀外形特征铺陈得毫发毕现。‘肉腿如同银打成’一句，比喻新奇且带有强烈的工艺感，将生物的肉足比作银器，既显其健壮，又暗示了诗人眼中万物皆可量价的价值观。