现代文翻译
它长着麻子头的脸,黄色的项圈,翅膀呈金黄色,腿脚斑点呈黄色,肌肉丰满如蜜蜡般润泽。
如果它的牙钳像炭一样黑亮,在斗胜时发出的鸣叫声就会震得四壁回响。
词语注释
1
黄麻头:指一类家蝇(厩蝇),因其头部有黄色斑纹而得名
2
斗胜:斗鸡、斗蟋蟀等竞技游戏中获胜的一方
3
闻四壁:声音传遍四周墙壁,形容鸣叫声响亮
文学赏析
这首《黄麻头》看似一首咏物小诗,实则是南宋权相贾似道豢养昆虫、沉醉于斗蟋蟀之乐的写真。全诗没有传统文人诗的典雅,反而充满了市井气与功利色彩,这种“雅俗倒置”正是其最耐人寻味之处。
诗文录《黄麻头》·贾似道:https://gushiwen.space/poem/song/jia-shi-dao/2071751518464561180