现代文翻译
斗蟋蟀时人们想要掌控局面,贪财之心让强大的对手也备受煎熬
纵然赢下了比赛却已身受重伤,当场必定会失误导致败给对方
词语注释
1
促织:蟋蟀的别称,因鸣声急促似织布而得名。
2
大虫:指老虎或猛兽。在宋元俚语及《水浒传》等语境中常指大虫,此处借指斗蟋蟀中的对手或强力竞争者。
3
著:动词后缀,表示动作造成的结果或状态,如‘受伤’。
4
下锋:指处于劣势的一方,或指最终输掉的一局/一方。
文学赏析
这首《促织论赋》虽题为“赋”,实为七言绝句形式的打油诗或谶语,流传于宋末元初,作者署名贾似道,颇具争议。学界推测此诗可能是当时市井百姓对权奸贾似道的讽刺,或者是对贾似道爱好弄权、贪赃枉法且最终身败名裂命运的隐喻性总结。全诗以“斗促织”(斗蟋蟀)为喻,实则暗讽政坛或名利场的博弈。
诗文录《促织论赋》·贾似道:https://gushiwen.space/poem/song/jia-shi-dao/2071751518460366882