yù浴cí雌

现代文翻译

每天喂食并让它那三根脚趾常常发出清脆的声响，免得被小虫咬伤了它。

经常给它那三根脚趾频频沐浴清洗，这样才能让它在呼唤雌鸡时焕发出夺目的光彩。

词语注释

文学赏析

贾似道这首《浴雌》乍看之下是一首描写饲养斗鸡的咏物诗，但在南宋文人圈的语境里，这绝非闲笔。据传贾似道身为权相，生活极度奢靡，且精通博弈与斗虫，诗中“三尾”实指斗鸡的脚趾，古代斗鸡讲究脚趾强壮、无伤且常需保养。第一句“喂食三尾时时铃”中，“铃”字用得颇为巧妙，既形容斗鸡觅食时脚爪触地的声音，也暗示其状态活跃清脆，为后文防虫咬伤做铺垫。第二句“免使虫儿咬失伤”，直白地写出了养虫者对斗鸡健康的呵护，怕它被小虫咬伤失去战斗力。后两句“常将三尾频频浴”中，“频频浴”三字体现了无微不至的照料，古有“沐鸡”之法，以保持鸡羽光洁。最精彩在于末句“解使呼雌有彩光”，“彩光”在此处指斗鸡在沐浴后羽毛油亮，在呼唤雌鸡时展现出夺目的光泽与气度。整首诗虽无宏大叙事，但通过对斗鸡饲养细节的精准捕捉——从喂食到防伤，再到沐浴出光——层层递进，展现了作者（或借作者之口）对生活极致掌控的自信与一种玩物丧志的颓废趣味。这种以微见著的手法，在宋代咏物诗中颇具代表性，虽非壮语，却于细微处见其心思之繁复与对“胜”的执念，暗合其权相身份下掌控一切的微妙心理。