é蛾méi眉tíng亭

现代文翻译

浩荡长江水浪拍天，十万貔貅战船静坐江面。

年年春色满江南岸，夜夜风传塞北烽烟。

天地交界水府藏神灵，六朝废寝遗迹落山边。

秋来唯有唐时明月在，如今谁是捉月的谪仙人？

词语注释

文学赏析

黄虚舟的这首《蛾眉亭》是一首典型的怀古伤今之作，借登临远眺，将历史的厚重与现实的苍凉交织在一起。全诗气势开阔，但底色悲凉，读来令人感慨。首联“浩荡长流浪拍天，貔貅十万坐楼船”，起笔便展现出长江的磅礴气势。浩浩荡荡的江水拍打着天际，而江面上停泊着十万貔貅般的战船。这里的“貔貅”借指宋军，看似写军容之盛，实则暗含深意——面对金人的威胁，南宋朝廷虽拥兵十万，却只能“坐”守江岸，缺乏北伐收复中原的主动与锐气。这种静态的防御姿态，与浩荡的江水形成了鲜明的对比，暗示了南宋偏安一隅、苟且偷生的现实。

颔联“年年春满江南岸，夜夜风传塞北烟”，进一步拓展了时空维度。江南的春天年年如期而至，草木繁盛，但北方故土却在战火中烟云笼罩。这一联对仗工整，“年年”对“夜夜”，“春满”对“风传”，“江南岸”对“塞北烟”。诗人通过江南的繁华与塞北的荒凉形成强烈反差，表达了对故国沦陷的深切痛惜和对南宋朝廷不思恢复的愤懑。江南的春色越是美好，越反衬出北方失地的可悲；夜夜传来的塞北烽烟，更是时刻提醒着诗人国耻未雪。

颈联“中界灵祇藏水府，六朝废寝落山边”，转而写历史遗迹。长江作为南北分界线，据说有水神居住的水府，而六朝的古迹则荒废在山边。这里的“六朝废寝”不仅指六朝宫殿的残垣断壁，更象征着历史的兴衰更替。六朝繁华早已烟消云散，只剩下荒凉的遗迹陪伴着江山。诗人借此表达对历史沧桑的感叹，也暗示南宋的命运或许也会如六朝一般，最终走向衰亡。

尾联“秋来留得唐时月，捉月今谁是谪仙”，以李白典故收束全诗。秋天来临，江面上依然保留着唐代时的明月，但当年捉月升仙的李白早已不在，如今还有谁是那位“谪仙人”呢？李白曾寓居当涂，传说他醉酒捉月溺亡，这里诗人借李白的形象，表达了对前代文人的追慕，同时也暗含了对当下人才凋零、无人能继承李白豪放精神的感慨。尾联以问句作结，余韵悠长，令人深思。整首诗，怀古伤今，既有对历史沧桑的感叹，也有对国家命运的忧虑，是一首具有深刻思想内涵的佳作。