hé和liú刘qīng卿cái材shí十yǒng咏 hóng红shù树

现代文翻译

有几棵树的叶子红得比茜草染料还要浓烈，在斜阳的余晖中，景致显得格外幽静。

忽然间，一场风雨将这些红叶全都吹落殆尽，天地间那份属于深秋的浓郁情调，也因此完全消减了。

词语注释

文学赏析

这首《和刘卿材十咏 红树》虽短，但结构上藏着一个极精巧的情感反转，这正是理解全诗的关键。前两句'几树浓于茜，斜阳景最幽'，作者着力铺陈'浓'与'幽'。'浓于茜'是用视觉的极值来写叶色的深重，而'景最幽'则是借斜阳将逝的暮光来渲染一种静谧、甚至略带萧瑟的氛围。此时的红树，是完整的、沉静的。然而第三句'忽因风雨尽'陡然将笔锋折断，'忽'字带来了强烈的时间断裂感，风雨摧毁了前两句构建的所有静谧与浓重。最关键的是最后一句'全减十分秋'。通常人们认为落叶意味着秋天的彻底到来，但这里作者却反其道而行之，说风雨吹落红树，反而让'秋'的意韵减少了十分。为什么说减了秋？因为没有了浓烈红树的衬托，天地只剩下单调的衰败，那份由红与绿交织出的、饱满而富有层次的秋意，随着树叶的凋零而消减了。因此，'十分秋'减去的不仅是树叶，更是那份对深秋繁盛的留恋。这首唱和之作，看似写植物，实则写一种因瞬间破坏而导致的美学失落，构思颇有巧思。