cì次yùn韵hé和zhēn真cháng长sì四jì季mù牧tóng童 qí其yī一

现代文翻译

（小牧童）怕下雨、爱晴天，全然不懂什么是愁苦，只随着青翠的野草去放牧春天的牛犊。

走在没有行人的古老山路上，一路边唱边笑，回去的时候，把满头的野花都插在头上。

词语注释

文学赏析

黄庶这首《次韵和真长四季牧童》，写的是早春时节村野牧童的无忧无虑。全诗最抓人的，其实是第一句里“不识愁”三个字。作者没有说牧童快乐，而是说他“不识愁”——“怯雨宜晴”这四个字，精准地把孩童的天真刻画出来了：他不关心雨会不会淋坏牛，也不关心晴天能走多远，他只凭最本能的喜恶在判断天气。这种“识”字用得极妙，既写童趣，又暗含成人世界的对比——大人识愁，孩童不识愁。到了第二句，“去随青草”四个字，把视线从牧童的脸转到脚底的草色，青草是春天最早的信号，他“随”着这信号走，人牛皆动，画面一下子就活了。归途中“古路”无人，意味着这片山野是牧童独享的天地；“歌兼笑”是声音，“山花插满头”是视觉。满头的野花既不炫耀也不刻意，只是春日玩耍后顺手的动作。这个“插”字用得轻盈，把山野的芬芳和孩童的稚气合二为一。从创作背景看，黄庶是“苏门六君子”之一，虽与苏轼有交集，但早于苏轼成名且并非其典型意义上的弟子，平时写诗多受江西诗派先声影响。这首次韵之作却极尽平淡天真，避开了文人的雕琢气。这或许是他“和诗”时的一种刻意选择：和真长的主题，写四季牧童，便索性用最朴素的白描，让读者自己去体会那未经污染的田园野趣。这种笔法，在宋代和韵诗中显得独特，读来清新脱俗。