yǐn隠zhēn真zhāi斋tíng庭duō多guài怪shí石xiǎo小shī诗qiú求shù数zhū株

现代文翻译

它们曾经是来自《禹贡》所载名山大川的清泉之骨，如今却是沾满青苔、不知经过了多少代岁月的孙辈了。

我知道您那庭院里突兀高耸的奇石多得摆满了，恳请您在雨雾朦胧时，送给我几块如云般的怪石吧。

词语注释

文学赏析

黄庶这首《隠真斋庭多怪石小诗求数株》看似轻描淡写，实则将“求石”这件小事写出了极高的格调。全诗仅两句，却通过拟人与典故的叠加，构建了一种跨越时空的对话感。

最精彩之处在于第一句“曾经禹贡清泉骨”。诗人没有直接夸石之奇，而是追溯其出身，称其为《禹贡》所载名山大川的“清泉骨”。这里用了“骨”字，既赋予石头以生命内核，又暗示其坚硬、高洁的质地。配合后半句“今是莓苔几世孙”，形成巨大的时间张力：昔日显赫的名山遗骨，如今只是长满苔藓、历经数代更迭的“孙辈”。这种由盛转衰、由神圣变日常的落差，不仅写出了石头在庭院中安放已久的状态，更隐喻了诗人对自然之物脱离原生环境后孤独处境的怜惜。

第二句“知君突兀满庭下，乞我雨中云数根”则进一步展现诗人的审美趣味。“突兀”二字传神地描摹出石头嶙峋怪异、不随流俗的姿态。而结尾“乞我雨中云数根”尤为妙绝。诗人不求石之实体，而求“雨中云”。这是因为怪石在雨中常被云雾缭绕，形态变得朦胧如云；同时，“云”在中国传统意象中象征着高洁、出世，与“泉骨”的洁净相呼应。诗人以“乞”字而非“买”或“换”，显出一种文人间的雅致与恳切，将交易行为升华为审美共鸣。整首诗语言精炼，典故运用自然不晦涩，在咏物中见性情，体现了宋代文人诗典型的理趣与雅趣。