hé和bǎi百tǎ塔sì寺sì四shǒu首 shuǐ水gé阁

现代文翻译

山里的僧人觉得听泉水声还不够满足，于是开凿池塘引来水流，让它汇聚成映照月亮的清池。

他自认为这样还能洗去耳朵里的尘俗之气，可等到夜深人静时，听到的却是蛤蟆青蛙的叫声。

词语注释

文学赏析

黄庶这首《水阁》虽短，却以极大的张力拆解了文人隐逸的传统套路。通常我们以为“听泉”是高雅，“闻蛙”是下乘，但诗人偏要指出山僧行为的内在矛盾：他嫌泉水不够听，不惜凿池引水造出人工的“蟾泓”，本意是为了“洗俗耳”，追求更纯粹的雅趣；然而当夜色真正安静下来时，他听到的不再是泉声，而是此起彼伏的蛙鸣（“蛙黾声”）。

这里的妙处在于“心不足”与“犹欲”两个词的运用。山僧自以为通过物理改造（凿池）能达到精神净化，结果反而陷入了更喧嚣的境地。诗人没有直接批评山僧的做作，而是用近乎白描的方式，让事实自己说话：你想洗去世俗的嘈杂，结果引来的是自然的嘈杂，且后者更令你烦闷。这种反讽带有黄庶典型的犀利风格。据传黄庶深受陈师道影响，作诗讲究“点铁成金”，这诗中看似平淡的叙述，实则藏着对当时一部分隐逸文人矫揉造作的批判——他们逃避尘世，却未必能安于自然，反而带着审美的洁癖去挑剔天地，最终无处遁形。全诗没有直接抒情，幽默感包裹着冷峻的洞察，读来让人既想笑又想深思：我们是否也常在精心营造的“清净”中，被更细微的噪音所困扰？