hé和liǔ柳zi子yù玉guān官shè舍shí十shǒu首 mì蜜fēng蜂

现代文翻译

到了秋天收获的时候，想象着那些带着香气的蜜税会被收进来，菊花的露水和枫树的树脂酿成的蜜大概有好几脾了吧。

每天山里的童子都在清扫飘落的红叶，这蜂群像衙门官员一样，它们一定已经知道主人要回来了。

词语注释

文学赏析

黄庶这首诗妙在将“蜜蜂”与“主人归”这一人事紧密勾连，却非通过直接描写，而是借由“蜂衙”的反应侧面烘托。首句“秋成想见香租入”看似写物，实则奠定了全诗拟人化的基调：“香租”二字极见巧思，将蜜蜂采蜜酿藏比作缴纳赋税，既符合蜜蜂勤劳筑巢、储藏越冬的生物学事实，又暗合官场或士大夫阶层的某种秩序感与仪式感。这里的“想见”并非确凿的视觉捕捉，而是一种基于经验的预判与想象，暗示诗人与山居环境的熟稔。后半部分“菊露枫胶蜜几脾”具体列举了蜜的原料与形态，“几脾”之问看似随意，实则是下文情感转折的铺垫：正因为知道蜜有多甜、巢有多满，才更在意守护这份甜蜜的主体——主人的归期。最精彩处在于“蜂衙知是主人归”一联。诗人不写人听蜂声，而写蜂群懂得（知是）主人归来，将蜂群描绘成拥有社会属性、能辨识主人身份的“衙员”。“日日山僮扫红叶”是日常生活的闲笔，红叶既是秋意萧瑟的实景，也暗示了主人的缺席或离席，而扫叶这一动作的重复，反向衬托出等待的漫长。当蜂群不再躁动或有所表现时，这种静态的“知”，比任何喧嚣的报喜都更显亲切。这种写法避开了“闻蝉知秋”“听雨知夜”的俗套路径，通过赋予蜜蜂以“僚属”的身份，将人与自然的关系从主宰者变为共生伙伴，极具生活情趣与审美张力。黄庶作为“江西派”早期的重要诗人，其作品往往在平淡中见奇崛，此诗正是以家常语说非常意，体现了宋代文人诗特有的理趣与细腻。