跳转到主要内容

薄暮

◆
薄暮抱幽独,无言倚小楼
日沉千树晚,风起一天秋
警枕团新梦,寒衣带旧愁
祇因吟太苦,馀病未全瘳

现代文翻译

傍晚时分,我怀抱着一腔幽深孤独,默默无言地倚靠着小小的楼阁。

夕阳沉入千百棵树木的深处,渲染出浓郁的傍晚;寒风卷起,仿佛卷走了整个秋天的天空。

警惕的枕头边,新做的梦境团缩纠缠;冰冷的衣衫上,似乎沾染着往日的旧愁。

只因为作诗吟咏太过刻苦,留下的旧病至今没有完全痊愈。