dé德shēng升shàng尚shū书zhì置jiǔ酒yāo邀shū叔hòu厚nèi内hàn翰yǔ与yú余tóng同huì会shū叔hòu厚xí席jiān间fù赋shī诗dào道jiù旧fù复chǒng宠shì示dé德shēng升miào妙jù句bǐ俾yú余tóng同hé和jǐn谨cì次yùn韵fèng奉chéng呈

现代文翻译

曾记得那整齐的脚步声同接御史台的威仪，陪侍君王在宫禁中刊刻御赐的碑文留下美名

两位老友风流倜傥共赴这宴饮的席面，一樽酒中谈笑风生相聚在这江城

历经岁寒松柏依然青翠不改，酒席旁吟咏的篇章言语令人惊叹

承蒙您以金兰之谊相赠这份情谊，恳切真挚中更见故人的深情

词语注释

文学赏析

这首七律是胡交修在友人德升尚书设宴招待时，面对叔厚内翰的唱和之作而奉和答谢的诗篇。诗题冗长，罗列了人物与事件，但诗本身却并不板滞，反而在典雅中透出深厚的情谊。

首联「履声曾接中台武，銮禁陪刊翠琰名」，以回忆开篇，追叙诗人与德升、叔厚二人昔日同在御史台任职、曾陪侍皇帝刊刻御赐碑文的经历。「履声」二字用得极妙，未见其人，先闻其声，仿佛那整齐的脚步声仍在耳畔回响，既写出了台官威仪整肃的场面，也暗示了三人昔日同僚共事的亲密关系。「翠琰名」则点出了这份经历的尊贵与荣耀，为全诗奠定了一种庄重而温情的基调。

颔联「二老风流同燕席，一樽谈笑会江城」，笔锋转到当下。昔日台阁同僚，今日江城宴集，身份虽变，情谊未减。「风流」二字，既赞二人仪表不凡、才情卓越，也写出了席间洒脱自在的氛围。「一樽谈笑」，看似轻描淡写，实则写出了老友重逢的轻松与惬意，与首联的庄重形成张力，一庄一谐，相得益彰。

颈联「岁寒松柏青无改，酒畔篇章语可惊」是全诗最精彩之笔。诗人以松柏自喻，亦喻友人，化用《论语》典故，言历经岁月考验，情谊如松柏般苍翠不改。这一比喻并非泛泛之谈，而是紧扣「岁寒」二字，暗示了南宋初年政局动荡、人生多艰的背景——在这样的时代，能保持初心与友情，尤为可贵。「语可惊」三字，则是对叔厚原诗的极高评价，既写出了诗艺之高，也表达了惊喜之情。

尾联「辱叙金兰分赠我，勤拳尤识故人情」，收束全篇，直抒胸臆。诗人谦称友人以金兰之谊相待是「辱叙」，实则表达了被珍视的感动。「勤拳」一词，写出了友情的真挚与恳切，使得全诗的情感在结尾处达到了高潮。整首诗由回忆入，以情感出，结构严谨，对仗工稳，既有台阁诗的典雅庄重，又不失友情的温暖真挚，堪称宋代唱和诗中的佳作。