cì次yùn韵gōng公shí实gǎn感yù遇

现代文翻译

想要置办田产房屋终究是一场空，十口之家无处安身只能寄居在蓬草搭建的简陋屋舍中

自怜得失之心缠绕在世俗的罗网之中，世间的是非曲直都想问一问老天爷

溪边的雨绵绵不绝仿佛解不开心中的愁绪，松林下的风声淅淅沥沥显得无情而清冷

幸好有诗人作诗来排遣心中的闷怀，姑且吟咏佳句任凭人生的穷困与显达

词语注释

文学赏析

洪炎此诗作于北宋末南宋初的动荡年代，作为黄庭坚的外甥，他深受江西诗派影响，讲究字句锤炼与用典精切。这首诗题为“次韵公实感遇”，公实即吴可，字仁父，号藏海居士。诗题点明这是唱和之作，内容则抒发了诗人在乱世中漂泊无依、进退失据的复杂心境。

首联“求田问舍转头空，十口无家寄栗蓬”起笔便带着一种深沉的无奈。许汜求田问舍的典故，在这里被反用——本想置办产业以安身立命，结果却是一场空，十口之家只能寄居在蓬草编成的简陋屋舍中。这一联对比强烈，从“求田问舍”的奢望跌落到“无家寄栗蓬”的现实，写出了乱世文人安身立命的艰难。

颔联“得失自怜婴世网，是非都欲问天公”转入内心世界的剖析。“婴”字用得极妙，意为缠绕、困缚，诗人自怜被得失之心束缚在世俗的罗网之中，无法解脱。面对世间的种种是非，诗人欲问天公，却无人可问，这种迷茫与苦闷跃然纸上。

颈联“绵绵不解溪边雨，淅淅无情松下风”是全诗写景的精华。绵绵不绝的溪边雨，仿佛象征着诗人心中解不开的愁绪；淅淅作响的松下风，无情地吹拂着，更衬托出环境的清冷与诗人的孤寂。这里运用了拟人与比喻的手法，以景写情，雨之“不解”与风之“无情”，正是诗人内心世界的投射。

尾联“赖有诗人排闷作，且吟佳句任穷通”收束全篇，笔锋一转，从苦闷中寻求解脱。既然世事难料，穷通由命，不如以吟诗排遣闷怀，任凭外界如何变幻，我自吟咏佳句，保持内心的宁静与超脱。这既是对友人的宽慰，也是诗人自我精神的坚守，体现了宋代文人特有的理性与从容。