gōng公shí实shì示xián闲zì字yùn韵shī诗chàng怅rán然yǒu有gǎn感cì次yùn韵fèng奉hé和sān三shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

停下哭泣听人唱起《行路难》，害怕见人无处可逃出人间。

欣喜遇见如北海孔融般的孙宾石，自己却像江南羁留的庾子山。

野草茂盛随意地绿着，群鸭浮游疲倦了飞回。

一川烟草笼罩在松萝之外，何处能梯云直上叩开九重天关。

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，时局动荡，诗人漂泊江南，心境苍凉。开篇即从“辍哭”与“畏人”切入，道出一种进退失据的生存困境。“行路难”既是乐府旧题，更是现实写照——想哭却不得不止，想出门却无处容身，十个字里藏着多少欲说还休的辛酸。颔联用典精切：上句以孔融比公实，赞其才德；下句以庾信自况，暗寓身世之悲。庾信晚年羁留北方，作《哀江南赋》，“江南”二字便成了故国之思的载体，洪炎借此自比，既显身份，又透出深沉的亡国之痛与漂泊之感。颈联转而写眼前景：野草离离，群凫泛泛，看似闲适，实则“随意”与“倦飞”背后，是无所归依的无奈。尾联“一川烟草”化用贺铸“一川烟草，满城风絮”，烟霭迷蒙中，松萝垂挂，而“梯云叩九关”之问，则将全诗推向高潮——纵有凌云之志，何处可通？九关紧闭，叩之无门，这正是南宋士人普遍的精神困境：报国无门，归乡无路，唯有烟草茫茫，一片苍凉。全诗由事及景，由景入情，用典自然，不露斧凿，结尾一问，余音不绝。