xì戏hé和gōng公shí实gǎn感qiū秋duì对jiǔ酒

现代文翻译

青山有情喜爱客人而常显青翠，白水知晓时节泛着白云倒影

年少时的悲欢离合不过一瞬之间，仰望中星感叹寒暑已再次平分春秋

田间的稻粱散乱只剩下栖于亩上的痕迹，雀鼠穿墙打洞却还自封为立功之臣

一片落叶已让人惊觉秋意来得太早，映照着台阶的黄叶更加纷纷扬扬

词语注释

文学赏析

洪炎此诗题为“戏和”，语气看似轻快，实则字里行间透着一种历经沧桑后的苍凉。首联“青山爱客长青眼，白水知时泛白云”起笔不凡，以拟人手法赋予山水以灵性。青山之所以“长青眼”，是因为它喜爱这位客人；白水之所以“泛白云”，是因为它知晓时节。这里的“爱”与“知”，表面是写景，实则是诗人与自然的一种精神契合——在官场沉浮之后，唯有山水不改其真。这一联对仗工整，色彩明丽，是全诗最富生机之处。

然而笔锋一转，颔联“少日悲欢才一瞬，中星寒暑又平分”便沉郁下来。回首少时悲欢，不过弹指一挥间；仰望中星，寒暑已再次平分春秋。这里“中星”指北斗星斗柄指中，代表季节更替，也暗示诗人年岁已长，人生已过半。这种时间流逝的无情感，与首联的山水永恒形成强烈对比，凸显出人生短暂的无奈。

颈联“稻粱狼藉馀栖亩，雀鼠穿窬自立勋”尤为精彩，也最具讽刺意味。“稻粱”指粮食，“狼藉”形容散乱，“栖亩”即停留在田间。诗人写田间稻粱散落，唯有雀鼠穿墙打洞，却还自封为“勋臣”。这显然是借物喻人，讽刺那些在乱世或官场中趁火打劫、窃据高位的小人。洪炎身处宋末，政局动荡，此类现象屡见不鲜，诗人以“戏和”之名，行辛辣讽刺之实，足见其胆识。

尾联“一叶已惊秋意早，映阶黄落更纷纷”收束于景，却余味悠长。一片落叶已让人惊觉秋意之早，而台阶上黄叶纷飞，更是萧瑟满眼。这里的“惊”字极妙，既是惊于秋之早至，也是惊于时光之飞逝。全诗由景入情，由情入理，再由理入讽，最后归于萧瑟之景，结构严谨，情感层层递进，是一首兼具艺术性与思想性的佳作。