zài再fù赋yì弈qí棋wǔ五shǒu首 qí其sì四

现代文翻译

眉山来的并非棋艺敏捷的高手，但弈胜之后依然欣然自得。

棋局的变幻瞬息翻覆，胜负的毫厘往往系于先后一步。

陶渊明对弈时忧虑太过，而白子(雪女)之聪慧实在令人怜爱。

张弛有度确实是吾辈之道，这弈棋的文雅许你为贤者。

词语注释

文学赏析

洪炎此诗以弈棋为喻，探讨人生进退之道，立意高远，不落俗套。首联'眉山非快手，弈胜亦欣然'，开篇即点出胜负之心不必过重，即便对手非顶尖高手，胜之亦当欣然——这是一种超然的态度，为全诗定下从容基调。颔联'变态一翻覆，几微系后先'是全诗最精彩处：'翻覆'二字写出棋局瞬息万变之态，'几微'则强调胜负往往系于毫厘之间。此联对仗工整，'一'与'几'相对，'翻覆'与'后先'相呼应，既写棋理，又暗喻世事无常、成败在瞬息之间，可谓一语双关。颈联用典，'陶公虑太过'谓陶渊明对弈时过于认真、患得患失；'雪女慧堪怜'则赞白子(或弈者)之聪慧可爱。两相对照，一贬一褒，实则是在说：弈棋之道，贵在从容，不在执念。尾联'张弛诚吾道，斯文许尔贤'收束全篇，直抒胸臆——松紧有度才是人生正道，而能悟此道者，方为真贤人。此联化用《礼记》'张弛'之语，将弈棋提升至人生哲学的高度，使全诗由技入道，余韵悠长。全诗结构严谨，由事入理，由理及道，层层递进，体现了宋诗理趣盎然的典型特征。