nán南chéng城dèng邓shì氏tíng亭

现代文翻译

小麦青青，山峦回环，江南千里春色惹人伤目

在盱江渡口呼唤船家，他遥遥指向麻源第三谷

行人裹盐包饭行色匆匆，回头望见烟霞中的楼台观宇

诗成之后更想寻觅知音唱和，仿佛自己是前世的王内史

词语注释

文学赏析

洪炎此诗，起笔便以阔大之景入怀。「小麦青青山一曲，江南千里伤春目」，前句写近景——麦浪青青，山势回环；后句宕开一笔，将视线推向千里之外的江南，一个「伤」字，点出春深时节的复杂心绪。这「伤」并非悲秋之悲，而是春光将尽、行役匆匆的怅惘。

颔联转入叙事。「盱母江头唤渡人，遥指麻源第三谷」，诗人停舟江畔，向船家问路，船家遥遥一指，指向麻源第三谷——那是道教圣地，也是陶渊明《桃花源记》原型所在。这一「遥指」，既是地理上的指引，也是精神上的引渡：从尘世渡口，指向隐逸桃源。

颈联笔锋一转，写人间烟火。「裹盐包饭各匆匆，回首烟霞楼观中」，渡人裹盐包饭，行色匆匆，与诗人凝望烟霞楼观的悠然形成对照。一个「回首」，将世俗之忙与超然之思并置，顿生张力。

尾联用典收束。「诗成更觅羊何和，犹是前身内史公」，诗人自比王羲之——不仅因其官职相似（内史），更因其风流蕴藉、好山水、善书法。而「羊何和」之典，暗含对知音唱和的期待。全诗由景入情，由情入事，由事入典，层层递进，最终落在文人雅趣的自我确认上。此诗之妙，在于不刻意求工，而自然成韵；不刻意言愁，而愁绪自现。