zèng赠yǒu友rén人

现代文翻译

我把安身立命的寄托放在诗歌创作之中，你将生活的乐趣寄于美酒之间。

世间最快乐的乐事无非诗与酒，你我各自占据了一份风流韵致，各得其所。

词语注释

文学赏析

读何应龙这首《赠友人》，初看平平，细品却有一种宋代文人特有的通透与洒脱。全诗仅二十字，没有跌宕起伏的情节，也没有悲壮沉郁的底色，却精准地捕捉了宋代士大夫阶层一种理想化的生活状态：在诗与酒之间寻找平衡。