hé和yàn晏xiàng相gong公hú湖shàng上sì四shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

风中的树枝挂住摇摇欲坠的叶子，在夕阳余晖中飞舞摆动。

千万不要让小孩子去摇动它，我要留着它，看那夕阳映照下叶子红透的色泽。

词语注释

文学赏析

这首小诗看似写物，实则是一种典型的文人闲情雅趣的流露，体现了宋代士大夫阶层对自然细微变化的敏感捕捉。全诗最精彩之处在于对光影与动态关系的处理。第一句“风枝挂危叶”中，“挂”字用得极有张力，它将树叶由静态的附着转化为一种 precarious（岌岌可危）的状态，暗示了秋意的萧瑟与树姿的摇曳。而紧接着的“飞动夕阳中”，则将视线拉向广阔的空间，夕阳的余晖为这片飞动的落叶镀上了一层暖色，冷暖交织，动静相宜，画面感极强。这种对瞬间景致的定格，展现了诗人静观其变的审美心境。

然而，这首诗的构思并不止于写景，第二句“莫遣儿童撼，留看著露红”才是诗眼所在。通常人们惜花惜叶，多是为了留住其完整形态，但韩维这里特意嘱咐“莫遣儿童撼”，是为了“看著露红”。这里的“露红”并非指露水，而是指夕阳映照下树叶呈现出的那种被阳光穿透、色泽鲜亮如火红的状态。诗人怕孩子摇树会打落这些叶子，或者破坏了那种在特定光线下的极致美感。这种对“瞬间之美”的执着，甚至到了略显“矫情”的地步，恰恰是宋诗理趣与生活情趣相结合的体现。它不再追求盛唐诗歌那种大开大合的壮美，而是转向内心微小的、对精致生活的呵护。虽然这是一首和诗，可能并无更深的政治隐喻，但其背后折射出的，是宋代文人在仕途之余，试图在自然细微处寻找精神栖息地的一种普遍心态。这种对“露红”的留恋，本质上是对美好事物脆弱性的深刻共鸣。