dá答shèng胜zhī之guò过xué学shè舍xiāng相fǎng访

现代文翻译

世间事务纷纷扰扰，似乎永远没有结束的一天，人生短暂而显赫，究竟该何去何从？

不要嫌弃官职冷清，时常来互相串门拜访，这里幸好有明亮的窗户和摆满架子的书籍。

词语注释

文学赏析

这首诗看似寻常的酬答之作，实则透出宋初士大夫一种清醒而略带无奈的处世哲学。开篇“世事纷纷无已日”七字，以“纷纷”二字状写朝政或世态的杂乱无章，一个“无已日”将这种忙碌推向无尽的时间维度，营造出一种令人窒息的持续感。紧随其后的“人生鼎鼎欲何如”是全诗最具张力的反问：既然世事永远喧闹，而人生（哪怕在权势上）显得如此显赫或短暂，我们究竟该如何自处？这一问，并非无病呻吟，而是对当时官场常态的深刻反思。前两句的铺垫让后两句的转折显得极其自然且充满温情。“不嫌官冷时相过”中的“冷”字用得极妙，它既指官位的清冷，也指物质生活的清贫，更暗示了在“纷纷”世事中，诗人所处的地位并不显赫。然而，“幸”字一出，基调瞬间上扬。诗人不悲苦，反而庆幸，庆幸什么？庆幸朋友（胜之）不嫌弃这份“冷”，愿意常来探望。最后的落脚点“满架书”，是文人精神的终极庇护所。在动荡且忙碌的世事面前，明窗、满架书构成了一个独立于世俗之外的安全空间。这种以书斋抵御世事的策略，是宋代士大夫面对政治压力时常见的内心独白。全诗通过“纷纷”与“无已”、“冷”与“满”的对比，在看似平淡的对话中，勾勒出一个远离政治漩涡、回归个体精神生活的理想图景。它没有李白式的豪放，也没有杜甫式的沉郁，而是一种典型的北宋理性主义下的宁静自守，读来让人感到一种在喧嚣中寻求平衡的心理舒适感。