chén臣𣓨yǐ以yù御huà画què鹊shì示chén臣mǒu某jǐn谨zài再bài拜qǐ稽shǒu首fù赋shī诗

现代文翻译

君王妙笔画出神机，弱小的翅膀争着筑巢，叽叽喳喳仿佛在说话。

想见春风拂面的鳷鹊观中，一双鹊鸟飞栖在万年枝上。

舍人簪笔登上蓬莱山，辇路春风中随从御驾归来。

天上的乌鹊飞来，为传喜色到人间。

词语注释

文学赏析

韩驹此诗作于宋徽宗朝，是一首典型的应制唱和之作。题目中的"臣某"当指当时与韩驹有诗文往来的另一位臣僚，韩驹收到皇帝御画的鹊图后，先以礼敬作答，再赋诗唱和。全诗四句，从画艺写到画意，再从天上落到人间，结构精巧而气脉贯通。

开篇"君王妙画出神机"，直赞徽宗画艺通神。徽宗以画著称，尤其擅长花鸟，此句虽为颂圣套语，但"出神机"三字用得有力——不是简单的"似真"，而是说画中鹊鸟已具灵性，仿佛有了自己的意志。紧接着"弱翅争巢并语时"，镜头由远及近，聚焦于两只幼鹊争夺巢穴、叽叽喳喳的生动瞬间。一个"争"字，写出幼鸟的活泼好动；一个"语"字，赋予鸟以人的情感，画面顿时鲜活起来。

由画境转入想象，第三句"想见春风鳷鹊观"，诗人仿佛看到皇帝在春风拂面的鳷鹊观中赏画，画面有了空间感，也有了时间——那是一个明媚的春日。末句"一双飞占万年枝"是全诗最精彩的一笔：两只鹊鸟栖息在万年枝上，既是对画意的点题，又暗含对国运绵长的祝福。"占"字用得极妙，仿佛鹊鸟也在为皇家占卜吉祥，将自然物象与政治寓意巧妙融合。

全诗对仗工整，虽为应制之作，却不显板滞，可见韩驹驾驭此类题材的高超功力。

君王妙手画出通神之机，幼鹊弱翅争巢并语之时，想见春风拂过鳷鹊观，一双飞鹊占住万年枝。