cì次yùn韵jí吉fù父céng曾yuán园méi梅huā花 qí其èr二

现代文翻译

春风合力催开寒梅，浅白与轻黄的花瓣一同绽放。

竹屋西头若有条小路，我拄着藤杖便来，不必问主人是否在。

词语注释

文学赏析

韩驹此诗最妙处，在于将赏梅的雅兴写得如此洒脱自然，全无宋代诗人常见的苦吟姿态。首句"春风并力著寒梅"，一个"并力"二字极有张力——春风并非独自发力，而是与梅花自身内在的生命力合力，才使得那"浅白轻黄"的花瓣骤然绽放。"一道开"三字更见精神：不是零星星点，而是整株梅花齐刷刷地开了，这种气势在咏梅诗中并不多见，通常梅花被写成孤傲、清冷，韩驹却写出了它的热烈与奔放。

次句"浅白轻黄"，色彩淡雅却不单调。白是梅之本色，黄是花蕊之点缀，一主一次，相得益彰。"一道开"既写花开之盛况，也暗示诗人观赏时的惊喜——原来梅花可以开得如此痛快。

后两句笔锋一转，从赏花自然过渡到访友。"竹屋西头如有路"，一个"如有"用得极妙：路似乎存在，又似乎不存在，这正是山林野趣的写照。诗人拄杖而行，不循常规路径，而是随心所之，这种"寻路"的过程本身就是赏心乐事。

结句"扶藜不问主人来"是全诗诗眼。不问主人，不是无礼，而是真性情。真正的雅集，不需要繁文缛节，不需要事先约定，兴之所至，推门即入。这一句让人想起王徽之雪夜访戴的典故——"乘兴而行，兴尽而返"，韩驹这里更进一步，连"返"都不必讲究，只管"不问"便来。这种洒脱，正是宋代文人追求的"无意于佳乃佳"的境界。全诗语言平易，却处处见机锋，读来如饮清茶，余味悠长。