cì次yùn韵jí吉fù父shí食sǔn笋rǔ乳cháng长jù句 qí其yī一

现代文翻译

用杵臼捣制的乳酪从寺庙送来，

浓稠的乳浆流淌在鲜嫩的竹笋之间。

我正厌烦着饥饿引发的虚病之苦，

而你已深深体悟到世间万物皆空的真理。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗的精妙之处，在于将日常饮食升华为一种精神对照。首句"酪乳抨来自释宫"，点出乳酪乃从寺庙而来，自带一种清寂的禅意背景。"流膏散液竹萌中"一句极具画面感——浓稠的乳浆倾泻在鲜嫩翠绿的竹笋之间，膏液流淌，色泽温润，视觉上便已生出一种清冽与丰腴交织的质感。

然而韩驹的高明，在于后两句陡然转折，从物象转入心境。"我方厌苦饥虚病"，一个"厌"字道尽诗人当下的困顿：饥饿引发的虚病令人厌烦，这是一种生理上的窘迫与无奈。与之形成鲜明对照的是"公已深知识界空"——友人吉父早已参透佛理，深知"知识界空"的真谛。

这里存在着一组有趣的张力：一边是诗人困于肉身之苦，一边是友人超然物外。乳酪竹笋本是滋养身体的美食，但在诗人笔下，却成了检验精神境界的试金石。友人食此清供，或许正是为了印证"空"的体悟；而诗人食此，却只感到"饥虚病"的折磨。这种反差并非贬低友人，而是以自嘲的方式，展现了不同人生境界的并存。

全诗语言简淡，却意蕴层深。前两句写物之清美，后两句写心之差异，由实入虚，由口腹之欲转入精神之辨，体现了宋诗"以理趣胜"的典型特征。乳酪与竹笋的意象，也因此超越了单纯的饮食描写，成为禅意与俗念交织的载体。