跳转到主要内容

上辛太尉生辰诗

◆
昭代群龙用,名家奕世昌
储精生辅佐,挺秀诞忠良
郁郁充闾瑞,荧荧照室祥
莲花雄址峻,竹箭庆源长
硕德宜廊庙,英材合栋梁
公清凌颢气,严肃厉秋霜
莲宝符千载,威名瞻八方
量陂吞玉海,言派泻银潢
功业彝章显,谋猷棣萼芳
检身金井洁,落节翠螭骧
列郡依仁牧,千英服智囊
精忠裨主圣,膏泽致时康
邓禹重兴汉,汾阳再造唐
公心平国是,戮力振朝纲
斧钺安南服,威棱振北疆
温恭谦节著,仁惠德风扬
鸑鷟金昆盛,貔貅虎旅强
望风辞印绶,当路悚豺狼
电扫除妖孽,雷驱息叛亡
一心仁以厚,五福寿而臧
论议留青简,勋庸纪太常
鸿恩非易报,盛德固难忘
便合持枢极,那容著海乡
庄椿祈不老,辽鹤伫来翔
愿向中书府,年年荐寿觞

现代文翻译

清明盛世群龙得用,名门世家世代昌盛

凝聚精华生出辅佐之臣,挺秀诞生忠良之才

郁郁葱葱充满门庭祥瑞,荧荧光芒照亮室家吉祥

莲花峰雄峙地势峻拔,竹箭庆源源远流长

硕大德行适宜廊庙之臣,英杰之才合当栋梁之任

公正清廉凌越天地清气,严肃威严厉如秋日霜雪

莲宝符瑞千载流传,威名远瞻八方敬仰

气量陂泽吞纳玉海,言论派别泻如银河

功业彝章显赫昭著,谋猷棣萼芬芳远扬

检点自身如金井般洁净,落节高义似翠螭般骧腾

列郡依赖仁德之牧守,千英信服智囊之谋略

精忠裨益圣明之主,膏泽致得时世安康

邓禹重兴汉室,汾阳王再造唐祚

公心平定国是,戮力振兴朝纲

斧钺安南归服,威棱震慑北疆

温恭谦节显著,仁惠德风弘扬

鸑鷟金昆繁盛,貔貅虎旅强盛

望风辞印绶而去,当路悚豺狼之惧

电闪扫除妖孽,雷驱平息叛亡

一心仁厚,五福寿而善美

论议留于青简,勋庸纪于太常

鸿恩难以报答,盛德固难忘怀

便合持枢极之重,那容著海乡之远

庄椿祈愿不老,辽鹤伫立来翔

愿向中书府邸,年年荐上寿觞