跳转到主要内容

上丘郎中生辰诗

◆
琅玡崒嵂神仙居,云中缥缈飞双凫
玉皇步虚求真儒,翱翔万里朝皇都
金门待诏登公车,彤墀耿耿摅良谟
宠光已揽升荣途,握兰华省岁云徂
下怜民物来剖符,宽即不猛鞭用蒲
薰陶一味清和敷,报政尝闻帝曰俞
要令仁风及海隅,光华玉节徯来苏
黄童白叟争欢呼,不须挽粟更飞刍
已见年丰乐有馀,玉宇风清化日舒
宝炉烟袅度垂弧,凭谁为我倩麻姑,满泛金波倒玉壶
愿君不老八千岁,何啻二十四考居中书

现代文翻译

琅琊山高耸峻峭如神仙居所,云雾中缥缈可见双凫飞翔

如玉皇大帝步虚升玄般求真儒,翱翔万里来朝拜皇都

在金门待诏登上公车入仕,在彤墀之上耿耿忠心抒发良谋

恩宠荣光已揽入晋升之途,手握兰草在华省任职岁月已逝

下怜百姓万物而来此任地方官,宽厚不尚猛政以蒲草为鞭

以清和平和之风薰陶教化,上报政绩曾闻皇帝称善

要让仁政之风遍及海边角落,手持光华玉节等待百姓来归附

儿童与老人争相欢呼,不必再挽粟运草劳民

已见年成丰收百姓乐有余,玉宇清风化日舒展开来

宝炉香烟袅袅度过生辰之日,凭谁为我请麻姑,满斟金波倾倒玉壶

愿您不老活到八千岁,何止是二十四考绩居中书省