shí石hú湖xíng行chūn春qiáo桥

现代文翻译

放眼望去，十里的湖光荡漾，仿佛与水天相接的碧色云霄融为一色；山间的云雾时聚时散、忽隐忽现，那种灵动之态让诗人的笔触也难以完全描绘。

这里适宜在清凉的夏夜小憩，适宜在清冷的月夜漫步，也适宜在静谧的雪天观赏，为什么人们偏偏只在春天踏青时经过这座行春桥呢？

词语注释

文学赏析

这首诗最动人处，在于它打破了“咏桥”题材的套路。通常写桥，多聚焦于桥本身的结构或跨江逾岭的险要，而顾逢这首《石湖行春桥》却将镜头拉得极远，几乎没在桥上多做停留，而是用大量的篇幅去写“湖”与“天”。这种写法在宋诗中颇具特色，体现了文人赏景时“重意韵轻形迹”的审美趣味。

首联“十里湖光漾碧霄，山云吞吐笔难描”，起笔便气势开阔。“十里”是虚指，极言湖之辽阔；“漾碧霄”三字，将水面与天空打通，碧色由下而上蔓延至天际，色彩浓郁且空间感极强。次句“山云吞吐”用了拟人手法，将静态的山云写得具有了呼吸的动态，“吞吐”二字不仅写出了云雾缭绕山间的视觉变化，更暗示了诗人观察时间之久——他静静地立在此处，看云气进进出出，直到觉得笔墨再也无法描绘这种瞬息万变的自然之美，才生出“笔难描”的感叹。这种“以无法写有法”的留白，比直接罗列美景更耐人寻味。

后两句是全诗点睛之笔。“宜凉宜月犹宜雪”，诗人连续使用三个“宜”字，列举了石湖在不同季节、不同气候下的美妙之处：清凉的夏日、清冷的月夜、静谧的雪天。这种排比式的列举，看似平淡，实则强调了石湖景色的“全天候”美感，无论何时何地，这里都是宜人的。

然而，就在读者以为诗人要歌颂石湖四季皆美时，最后一句“何独行春过此桥”陡然转折。这里的“独”字是眼，它问的是：为什么你们（世人）只在春天踏青时经过这座桥呢？言下之意，你们错过了其他时节更美的风景，或者你们只把这里当作春天的乐园，却忽略了它在其他季节的独特韵味。这一问，既是对俗常审美习惯的反驳，也流露出诗人作为本地隐士（或深谙石湖之人）的自信与孤高——只有像他这样能静观“山云吞吐”的人，才能发现石湖超越季节的永恒之美。全诗不堆砌辞藻，却以视角的转换和最后的一问，提升了诗歌的立意。