guò过yè叶tái苔jī矶gù故jū居yǒu有gǎn感

现代文翻译

走在天井坊的巷子里，让人不禁想起已故的老友

多少次牵动心弦的时刻，都是看到各位长辈倚靠着楼阁之时

还记得当年一起晒太阳时写下的稿件，如今又有谁在传诵那首咏史的诗篇

当年在聚会坐席中年龄最小的我，如今也已经胡须斑白

词语注释

文学赏析

顾逢是南宋中期的江湖诗人，其诗风多以平淡见长，这首《过叶苔矶故居有感》看似信手拈来，实则在对往昔友情的追忆中透出深沉的时局感与身世之悲。

诗的前两句“天井坊中过，令人忆故知”，起笔极为朴素。诗人路过熟悉的街巷，触景生情，一个“过”字带出了行程的匆匆与心情的恍惚，“忆”字则瞬间将时空拉回过去。这里没有华丽的铺陈，却用最日常的行走引发最强烈的情感共鸣，体现了宋诗“以俗为雅”的特点。

中段“几回上心处，诸老倚楼时”进一步回忆细节。诗人记得那些令人忧心的时刻，总是看到几位老友倚楼眺望。这里的“诸老”很可能指的是当时聚在临安的退隐名士或同道。他们倚楼时，或许是在感叹国事，或许是在欣赏风景，但“上心”二字点出了诗人内心因往事或时局而产生的波动。这种群像式的描写，勾勒出一个文人圈子共同生活的片段，使回忆具有了具体的画面感。

后两句“犹记负暄稿，谁传咏史诗；坐间年最小，今已白髭眉”是全诗情感的高潮。诗人还记得当年一起晒太阳取暖时写下的稿件，以及流传一时的咏史之作。然而，曾经在席间年纪最小的自己，如今已经两鬓斑白。这里运用了强烈的对比手法：曾经的“年最小”与如今的“白髭眉”形成对照，时间的流逝在瞬间变得具象而残酷。“谁传”二字带着无奈，昔日的辉煌或佳作如今可能已无人问津或散佚，增添了历史的沧桑感。整首诗通过对故居的探访，将个人衰老、友情淡漠、世事变迁融为一体，读来令人唏嘘不已，展现了南宋晚期士人在乱世中那种无力挽留时光的普遍心态。