lì厉háng杭yún云xiù袖shī诗jiàn见fǎng访

现代文翻译

我的心再无挂碍牵绊，闲适散漫得像是一位神仙

每天只吃三餐粗茶淡饭，只求能有一小块长熟的田

兴致勃勃地吟诗却自愧不如年轻俊才，起身思索又回忆起衰老的年纪

怎能才能与你携手同行，在泉水山石之间悠然漫步呢

词语注释

文学赏析

顾逢此诗题为《厉杭云袖诗见访》，所谓“见访”即厉杭云携诗来访，诗作是顾逢对这次来访的回应。全诗并未陷入酬答的客套，而是借机展露了一种近乎决绝的隐逸态度，这种态度在宋代江湖诗风中颇具代表性。起句“此心无所著，闲散似神仙”，以佛家“无著”之语立身，直接切断了一切世俗羁绊。这里的“闲散”并非懒惰，而是一种精神上的彻底解放，“似神仙”三字虽显直白，却准确勾勒出那种不受拘束、飘飘欲仙的心理状态，为全诗定下了轻盈的基调。承接句“每日三餐饭，谁家一熟田”极具生活质感，将“神仙”的高蹈瞬间拉回柴米油盐的现实土壤。诗人不写宏大叙事，只聚焦于最基础的生存需求——一日三餐与一亩熟田，这种“向下”的视角反而消解了求道的玄虚，让“隐逸”变得具体可感、充满烟火气。转句“健吟输少俊，起思忆衰年”笔锋一转，从静态的生活状态进入动态的创作心理。“健吟”在此处指频繁、勤勉地吟诗，诗人坦承自己在才思敏捷与笔力上不如年轻后辈，这是老诗人特有的谦逊与自警。而“起思忆衰年”则是字面意义上的起身思索时，不禁回想自己已步入暮年，这种回忆并非单纯的感伤，而是岁月流逝中诗心的沉淀与回顾，老而愈健，思之愈深，这是时间赋予诗人的独特视角。结句“安得同携手，倘徉泉石边”将视角从自我拉向与他者的关系，“安得”二字透出几分无奈与渴望，最终将身心寄托于“泉石”这一自然意象，呼应开篇的“神仙”之意，完成了从心境、生活、创作到归宿的完整闭环。全诗语言浅近如话，却不失理趣，在平淡中见真淳，正是南宋江湖诗人“以俗为雅”的典型手法。顾逢作为“江湖十才子”之一，其诗风往往摆脱了院体诗的雕琢，追求一种直抒胸臆的自然真率，此作便是这一风格的生动体现。它不提供复杂的意象迷宫，而是提供一面清澈的镜子，映照出诗人面对衰老与功名时的从容与淡泊。这种从容不是避世，而是入世后的主动选择，是在喧嚣尘世中为自己保留的一方“熟田”与“泉石”。