yǐn隠jū居

现代文翻译

对于得失早已摒弃机巧之心，哪里还会在意世人的评说是非。

难以求得象征显赫功业的神剑，暂且守着那处钓鱼的矶石度日。

鹤儿瘦弱，便给它添些新的饲料；孩子受寒，就为它缝补旧的衣衫。

诗篇写成时兴致高远飘逸，宛如天边的一片孤云自在飘飞。

词语注释

文学赏析

这首诗最动人之处在于它将宏大的政治抱负消解在琐碎的生活细节中。前两句“得失两忘机，何心问是非”看似洒脱，实则是一种经历过风雨后的疲惫与释然，这种心境往往属于那些曾试图在官场中证明自我、最终却选择退隐的人。诗人并没有停留在空泛的哲理陈述上，而是引入了“斩马剑”与“钓鱼矶”这一组对比意象。“斩马剑”象征的是帝王功业与显赫地位，那是激烈、锋利且指向远方的；而“钓鱼矶”则代表静谧、被动且扎根于当下。诗人说“难求”而“且守”，两个动词精准地勾勒出了从进取到守成的心理转折，这种转折不是消极的逃避，而是一种主动的价值重估。

然而，全诗真正让人产生情感共鸣的，是第三联“鹤瘦添新料，儿寒补旧衣”。这两句完全脱离了前文的典故与哲理，落地到最真实的物质生活。鹤瘦了，要加新粮；孩子冷了，要缝补旧衣。这种细节描写极大地削弱了“隐居”概念的崇高感，赋予了它烟火气。在这里，诗人不再是超然物外的隐士，而是一个需要关心家畜温饱、子女冷暖的父亲或主人。这种“世俗”的温情，反而让“忘机”的主题变得更加可信——因为真正的淡泊，不是不食人间烟火，而是在柴米油盐中也能保持内心的宁静。

尾联“诗成兴飘逸，天外片云飞”将全诗的情绪推向高处。当生活琐事处理完毕，灵感来袭，诗成之时，心境如天外孤云般自由。这里的“飘逸”并非空洞的形容词，而是前文所有压抑、琐碎、典故碰撞后释放出的精神状态。整首诗从政治隐喻到生活细节，再到精神升华，层层递进，展现了宋代文人特有的那种在仕隐之间寻求平衡的智慧。