mǎn满tíng庭fāng芳

◆

fēi扉yìng映liú琉lí璃，chuāng窗yáo摇yún云mǔ母，shuǐ水táng堂xīn新zhòu甃yún云wān湾

jì际tiān天bō波miàn面，yù玉jìng镜bǎo宝lián奁kuān宽

lán栏wài外qīng青shān山jǐ几dié叠，yáo瑶yān烟liǎn敛、yǐng影luò落qiān千huán鬟

hán寒tīng汀wǎn晚，lú芦huā花fēi飞xuě雪，fēng风dìng定bái白ōu鸥xián闲

chén尘huán寰

hé何chù处yǒu有，fāng方hú壶yuán圆jiào峤，ruò弱shuǐ水bō波fān翻

wèn问hé何rú如lí藜zhàng杖，cǐ此dì地jī跻pān攀

zhǒng种zhú竹jīn今yú逾wàn万gè个，fēng风zhī枝jìng静、rì日bào报píng平ān安

tā他nián年shì事、cāng苍yún云tún屯chù处，qiān千mǔ亩kān看qī栖luán鸾