shāng觞kè客hǎi海táng棠xià下yǐ以dōng东pō坡shī诗hóng红è萼shì是xiāng乡rén人zhī之jù句fēn分yùn韵yǔ予dé得sī丝zì字

现代文翻译

南国的花信传来得太早，春神驾着马车飞奔疾驰。

农历三月刚过一半，红紫各色繁花已纷纷凋零。

蜀地海棠不同于凡花俗卉，姿态端庄懂得矜持自守。

可怜它常常被人催促践踏，竟随着其他群花一齐凋移。

好比市门边的女子，杂乱无章地涂抹着胭脂。

又如织锦的工匠，忙不迭地往梭中抛掷丝线。

匆匆忙忙经不起仔细端详，如此急欲求快究竟为了什么？

那碧鸡山中的佳人，睡醒后晨妆迟迟不施。

含着风姿自惜，怎肯受春风轻易欺凌。

想念她却不可见，感怀此事令人断肠生悲。

词语注释

文学赏析

这首诗最精彩之处在于第5、6联的比喻。“如彼市门女，狼籍施胭脂”将海棠比作市井女子胡乱涂脂抹粉，“又如贱锦工，忙掷梭中丝”将花开比作织工仓促掷梭。这两个比喻极尽“俗”字，精准地道出了“匆匆不耐看”的无奈。诗人并非用市井意象来反衬高雅，而是借“市门女”与“贱锦工”的粗俗形象，直接批判海棠当前急放的状态：正如涂脂抹粉杂乱、织工仓促掷梭，这种美是浮躁且不耐细赏的。通过否定这种“匆匆不耐看”的俗态，诗人为后文引入“碧鸡有佳人”的含蓄美与矜持风铺设逻辑前提——即唯有摒弃急放的俗气，方能欣赏佳人的淡雅。这种由批判“急放之俗”到赞美“含姿之雅”的转折，使得对“肯受春风欺”的推崇建立在明确的对比之上，而非单纯的修辞炫技。

从创作背景看，高斯得是南宋诗人，此时四川地区（蜀地）正处于金兵侵扰的动荡期，“蜀花”在当时的语境下往往寄托着对故土沦陷的隐痛。“可怜多迫蹴”不仅是写花期之短，也隐含了对时光匆匆、美好易逝的无力感。诗中“思之不可见”一句将全诗的情感从对花的咏叹拉回到对“佳人”（可能暗指故土或理想）的不可得的悲凉，使整首诗的格调在结尾处沉郁下来，完成了从物到情的升华。