cì次yùn韵xú徐jǐng景shuì说jiàn见jì寄bìng并chéng呈móu牟cún存sǒu叟

现代文翻译

东南有一座宏伟的华屋，建在清清的江岸边

它的格局宏大深远，庭院中没有一丝纤尘

前面的树林里种着良材，后面的花园里栽着香草

尊贵的客人来来往往，门户间透着一股精采

虽然比不上北方大宅的壮丽，却依然撑起了天地的体面

建造者留给后人的心意，哪里只是为了温饱取暖

我们相约要把这屋建得更大，让它在传世中永存

世事在瞬间就变了模样，祖训竟成了仇恨的根源

奸邪之辈窃取了大权，良友在路中途被舍弃

他们靠生财来自我封闭，以讥笑来当作欢乐

耳目变得聋哑闭塞，再也听不进忠直的谏言

不再想着祖先的心意，只盼着子孙繁衍如椒

因感念世道而激愤，在古人看来家国本无分别

宗室子弟误入相位，非正之人转弄着造化之轮

他们痛恨忠良而纵容邪恶，祸国殃民开启了祸乱之源

权贵们争相侵夺，老百姓却在忧愁中呻吟

我的屋舍已被彻底毁弃，大盗即将乘虚而入

我这卑微如虱臣，埋轮进谏却只担了妄恩

我侧目想要出击，狐狸竟被雷霆加持

抚摸自己深感惭愧，被指为罪魁祸首

众多小人胡乱猜疑，想要把棋局彻底翻盘

谁又能明白孤臣的心，只求皇室的安危

放眼百丑之中，还是你那两位朋友最好看

愿让你看清路径，重新认识“存”字的真义

岁寒之交定三友，我这只短翅鸟想追随孤飞的高鸟

词语注释

文学赏析

高斯得这首七言排律，绝非寻常的应酬之作，而是一篇借题发挥的政治檄文。开篇看似在描述“东南有华屋”的宏大结构，实则隐喻南宋朝廷的体制规模。第三句“前林蓺杞梓，后圃植兰荪”用典精妙，将良材与香草分植前后，写出了对人才培育的期冀。第七句“相期大此屋，传世垂无垠”是全诗基调的转折点，点明了“传世”的政治理想。从第八句“人事一朝异”起，笔锋陡转，直指当下朝局的崩坏。最精彩的是“宗子误置相，匪人转洪钧”二句，直接点破最高权力被权奸把持的残酷现实，这种在“次韵”和“并呈”这种社交场合下还能写出的批判力度，显示了诗人极大的勇气。全诗最打动人的地方在于“埋轮”这一典故的运用，作者自比“虮虱臣”，甘愿用埋轮这种激烈的谏言方式对抗“狐狸”（权奸）。最后以“短羽追孤鶱”自况，既是自谦，也透露出对友人牟存叟等“二子”的期许，整首诗在压抑与激越间完成了情感闭环。