cì次yùn韵wàng王shēn深dào道lǐng领kè客dēng登cuì翠píng屏

现代文翻译

春天的脚步催促着归去的旌旗，初行人的目光正落在田垄的麦子间

抚今追昔的念头极易满溢，因时光流逝引发的忧愁难以排解

我对春天说您且缓一缓脚步，请为我吟唱这美好的今晚

天涯万里茫茫无际，我迷失在道路中实在难以摸索前行

林中的繁花静悄悄地自行凋零，庭院里的杂草已经丛生堆积

让人忍不住感叹南亭那位谢灵运，也令人悲伤东园那位阮籍

无奈我畏惧公务的文书牵绊，根本没有路去追赶大家的脚步

所以在极目远望的地方，我眼中只看见了嵊山那一抹青碧

如同想去邛山却欠下了久未实现的夙愿，来到越地反而成了误打误撞

不如一笑开口倒满酒杯，人这一辈子难道比金石还坚固吗

一笑之间斟满酒杯，人生短暂脆弱，哪里像金石一样不朽

词语注释

文学赏析

高斯得这首登翠屏诗，看似在写景，实则藏着极深的人生无奈与旷达。开篇“东皇趣归旆”将春天拟人化，一个“趣”字写尽时光催人急、春光留不住的宿命感，紧接着“行色在陇麦”落笔极实，从抽象的流逝拉回到眼前田垄间初春作物的生机上，虚实相生。诗中最抓人的是颈联“林芳坐自消，庭草已如积”。“坐”字用得极为精准且冷峻，没有任何外力，花香与繁叶只因时间的默默推移就自动消减，而庭院的杂草却是无声无息地疯狂滋长。这种“芳”与“草”的消长对比，不仅是写自然规律，更暗含了诗人对美好事物易逝、荒芜事物反噬的隐忧，将抽象的“感逝忧”具象化为极具张力的视觉画面。尾联“一笑命渌樽，人生匪金石”是全诗情感的落脚点。经历了前面的“无路”“欠愿”“误适”等种种人生不顺，诗人并没有沉溺于哀愁，而是选择举起酒杯一笑置之。此处“匪”通“非”，意为“不是”，“人生匪金石”指人生不像金石那般坚硬永恒，而是短暂且脆弱的。诗人借此否定对长久不变的执念，将那些未竟的遗憾和奔波的疲惫置之脑后。这句以豁达收尾，既是对友人的宽慰，也是诗人自白，把全诗从伤春悲秋的沉重中托举起来，留下几分酒后的通透与洒脱。